Zootopia: a noi tocca il titolo stronzo

Avete presente Zootopia? Il nuovo film Disney che arriverà da noi il 25 Febbraio per intenderci.

Ecco, come già successo con The Good Dinosaur della Pixar, trasformato in "Il viaggio di Arlo" (son riusciti a banalizzare il banale), anche in questo caso abbiamo un nuovo scempio di titolo. E ci becchiamo la versione stronza.

"Zootropolis" così si chiamerà da noi il film. E io lo ripeto sempre, un titolo è molto importante, da un tono, e spesso c'è una filosofia dietro.

Pensateci l'originale Zootopia da in un certo senso l'idea della società animalesca utopica, con regole precise e via dicendo. Con Zootropolis abbiamo semplicemente la città degli animali. 

Insomma, banalità, per carità, ma è sempre un dispiacere vedere queste cose, specie quando si va a rovinare un concetto (come "Chappie" trasformato in "Humandroid") perché fa figo.